受付時間 火〜土 15:00~21:00

<エア英会話> 日本への引っ越し編① #003

 
この記事を書いている人 - WRITER -

「英語をコミュニケーションツールとして使えるようになりたいけど、英会話をする相手も時間もない」という声をよく聞きます。

そうなんです。英会話を修得するには、本や音源などから知識を得るインプットだけでなく、自分で英語を発するアウトプットが必要なのです。

そこで、空いている時間を使ってエア英会話を始めませんか?

ステップは簡単です。

あるシチュエーションでの会話が表示されるので

  1. 相手のセリフを読む
  2. 「YOU」と書いてあるあなたのセリフを声を出して読む
  3. 次の相手のセリフを読む
  4. 次のあなたのセリフは日本語で表示されているので、自分の言葉で考えてアウトプットする
  5. 最後に解答例を見て、自分で言いやすい表現に変えて、それを自分にインプットする

これだけです。
では早速やってみましょう!

今日は日本への引っ越し編の1回目です。
アメリカから引っ越してきたばかりのTracy(トレーシー)との会話です。
知り合い、または知り合いの知り合いなど、日本に来て困っている人がいたら助けてあげましょう。

過去のエア英会話はこちらから

 

銀行口座の開設

 

Tracy
Tracy
I have to open a bank account first.
OK. Did you decide which bank?
YOU
YOU
Not yet.
Which one do you recommend?
じゃあAC銀行は?
支店がいっぱいあるから便利だよ。
それか、住むところを先に決める?

 

 

 

じゃあAC銀行は?

Well, how about AC Bank?

how about
「あなたはどう?」という意味のHow about you?はご存知だと思います。
自分のアイデアを相手に提案するときもhow aboutは便利です。

 

ATMも支店もいっぱいあるから便利だよ。

It’s convenience because there are many ATMs and branches.

It’s — because —.
日本人はつい理由を先に言ってしまいがちですが、まずは「便利だよ」と言ってからbecause(なぜなら)を付けて理由を言うとスムーズです。

 

それか、住むところを先に決める?

Or, do you want to find where to live first?

Do you want to —?
Do you wan to—は「—したいですか?」という意味ですが、実際にはもう少し幅広い意味で使われます。
相手の意思を確認するときなどです。
例えば:

  • これがいやなら、青にする?
    If you don’t like this, do you want to get blue one?
  • 寒かったら、窓閉める?
    If you feel chilly, do you want to close the window?

 

ダイアログ全体を日本語と英語で振り返ります。

Tracy:
I have to open a bank account first.
まずは銀行口座を開設しないと。

YOU:
OK. Did you decide which bank?
分かった。どの銀行にするか、決めた?

Tracy:
Not yet.
まだ。

Which one do you recommend?
オススメの銀行ある?

YOU:
Well, how about AC Bank?
じゃあAC銀行は?

It’s convenience because there are many ATMs and branches.
ATMも支店もいっぱいあるから便利だよ。

Or, do you want to find where to live first?
それか、住むところを先に決める?

 

アパート探し

 

Tracyがスマホで住宅情報をチェックしています。

Tracy
Tracy
I care about room size because I have a lot of stuff.
I see. It depends on how much you can pay for rent.
YOU
YOU
You are right.
But I cannot pay much.
古くても気にならないなら、大きくて手ごろな値段の部屋があるかもよ。
画面上で家賃、築年数、駅からの距離の条件を指定して、トレーシーにとってベストな部屋を見つけよう!

 

 

 

古くても気にならないなら、大きくて手ごろな値段の部屋があるかもよ。

If you don’t care about how old, big room and affordable rent might be possible.

affordable
「手頃な」や「払える」という意味です。「それなら払える(余裕がある)」というときにはI can afford it.と言います。

 

画面上で家賃、築年数、駅からの距離の条件を指定して、トレーシーにとってベストな部屋を見つけよう!

Let’s specify the conditions for rent, age of apartment and distance from the station on this screen and find the best room for you!

画面操作
今の時代、画面を見ながら話すケースが多いかもしれません。皆さんすでに詳しいかもしれませんが、以下に画面操作でよく使う単語をご紹介します。
入力する ⇒ Enter
指定(設定)する ⇒ Specify (Set)
削除する ⇒ Delete
編集する ⇒ Edit
送信する ⇒ Send
変更する ⇒ Change
追加する ⇒ Add

 

ダイアログ全体を日本語と英語で振り返ります。

Tracy:
I care about room size because I have a lot of stuff.
私は荷物が多いから、部屋のサイズが大事かな。

YOU:
I see.
なるほど。

It depends on how much you can pay for rent.
家賃をどのくらい払えるかによるね。

Tracy:
You are right.
そうだよね。

But I cannot pay much.
でもあんまり払えないのよ。

YOU:
If you don’t care about how old, big room and affordable rent might be possible.
古くても気にならないなら、大きくて手ごろな値段の部屋があるかもよ。

Let’s specify the conditions for rent, age of apartment and distance from the station on this screen and find the best room for you!
画面上で家賃、築年数、駅からの距離の条件を指定して、トレーシーにとってベストな部屋を見つけよう!

 

いかがでしたか?引っ越してきたばかりで困っている人がいたら是非参考にしてみてください。

次回は「日本への引っ越し編②」です。お楽しみに。

もっと詳しく知りたい方はLINEの友だち追加をお願いします。

友だち追加

 

ご相談などはこちらから受け付けています。

※英会話だけでなく受験・留学などについても、ECCベストワン藤沢校には詳しいアドバイザーがいます。

 

この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です