受付時間 火〜土 15:00~21:00

<エア英会話> 初対面② #008

 
この記事を書いている人 - WRITER -

「英語をコミュニケーションツールとして使えるようになりたいけど、英会話をする相手も時間もない」という声をよく聞きます。

そうなんです。英会話を修得するには、本や音源などから知識を得るインプットだけでなく、自分で英語を発するアウトプットが必要なのです。

そこで、空いている時間を使ってエア英会話を始めませんか?

ステップは簡単です。

あるシチュエーションでの会話が表示されるので

  1. 相手のセリフを読む
  2. 「YOU」と書いてあるあなたのセリフを声を出して読む
  3. 次の相手のセリフを読む
  4. 次のあなたのセリフは日本語で表示されているので、自分の言葉で考えてアウトプットする
  5. 最後に解答例を見て、自分で言いやすい表現に変えて、それを自分にインプットする

これだけです。
では早速やってみましょう!

今日は初対面の2回目です。
カナダから仕事で日本に来たTina(ティナ)との会話です。
あなたの友人の会社の人で、食事をしながら話をしています。

過去のエア英会話はこちらから

 

日本語の勉強

 

Tina
Tina
I finally started studying Japanese.
That’s great.
How’s it going?
YOU
YOU
OK but honorific expression is very hard to me.
大丈夫。日本人でも敬語に苦戦してる人は多いですよ。
できるだけ多くの人と話すといいですよね。

 

 

大丈夫。日本人でも敬語に苦戦してる人は多いですよ。

Don’t worry. Even many Japanese people struggle to use honorific words. 

honorific
敬語のことを「honorific language/word」といいます。日本語の勉強の話題では「敬語が難しいよね~」という話になりがちなので、覚えておくと便利ですね。「polite」は「丁寧な」という意味なので、こちらでも意味は通じます。

 

できるだけ多くの人と話すといいですよね。

You should talk to as many people as possible.

should
ここでは「should」を使いましたが、必ずしも「~すべきだ」という強い表現に使うわけではありません。「~するといいよ」と提案するときにも使えます。

 

ダイアログ全体を日本語と英語で振り返ります。

Tina:
I finally started studying Japanese.
やっと日本語の勉強を始めたんです。

YOU:
That’s great.
それは素晴らしい。

How’s it going?
調子はどうですか?

Tina:
OK but honorific expression is very hard to me.
まあまあだけど、敬語の表現がすごく難しいですね。

YOU:
Don’t worry. Even many Japanese people struggle to use honorific words.
大丈夫。日本人でも敬語に苦戦してる人は多いですよ。

You should talk to as many people as possible.
できるだけ多くの人と話すといいですよね。

 

次の約束

 

Tina
Tina
It was great talking to you today.
Thank you very much.
Great talking to you too.
I hope I’ll see you soon.
YOU
YOU
Sure. How about going to eat another Japanese food?
いいですね。しゃぶしゃぶにしますか?
メッセージ送りますよ。ツイッターはやってますか?

 

 

いいですね。しゃぶしゃぶにしますか?

Sounds great. How about shabu shabu?

how about
何度も出てきますが、やはりhow aboutは使いやすいですね。
以下のように動詞のing形を使って、具体的に提案することもできます。
How about going to the best shabu shabu restaurant in Tokyo?
(東京で一番おいしいしゃぶしゃぶ屋さんに行くのはどう?)

 

メッセージ送りますよ。ツイッターはやってますか?

I’ll send a message. Are you on Twitter?

Are you on (SNS)?
ツイッター、フェイスブック、インスタグラムなど「SNSやってる?」というときは「Are you on Twitter/Facebook/Instagram?」といいます。連絡を取り合うときにSNSで友だちになると簡単なので、覚えておくと便利ですよ。

 

ダイアログ全体を日本語と英語で振り返ります。

Tina:
It was great talking to you today.
今日はお話しできてよかったです。

Thank you very much.
本当にありがとうございます。

YOU:
Great talking to you too.
こちらこそお話しできてよかったです。

I hope I’ll see you soon.
またすぐに会えるといいんだけど。

Tina:
Sure.
もちろんです。

How about going to eat another Japanese food?
また別の日本食を食べに行くのはどうかしら?

YOU:
Sounds great. How about shabu shabu?
いいですね。しゃぶしゃぶにしますか?

I’ll send a message. Are you on Twitter?
メッセージ送りますよ。ツイッターはやってますか?

 

いかがでしたか?
日本に来たばかりの人とは、日本食や日本語のことを話す機会が多いと思います。
ぜひ参考にしてみてください。

次回は「休み明けの会話①」です。お楽しみに。

もっと詳しく知りたい方はLINEの友だち追加をお願いします。

友だち追加

 

ご相談などはこちらから受け付けています。

※英会話だけでなく受験・留学などについても、ECCベストワン藤沢校には詳しいアドバイザーがいます。

 

この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です