＜エア英会話＞ 休み明け① #009
「英語をコミュニケーションツールとして使えるようになりたいけど、英会話をする相手も時間もない」という声をよく聞きます。
そうなんです。英会話を修得するには、本や音源などから知識を得るインプットだけでなく、自分で英語を発するアウトプットが必要なのです。
そこで、空いている時間を使ってエア英会話を始めませんか？
ステップは簡単です。
あるシチュエーションでの会話が表示されるので
- 相手のセリフを読む
- 「YOU」と書いてあるあなたのセリフを声を出して読む
- 次の相手のセリフを読む
- 次のあなたのセリフは日本語で表示されているので、自分の言葉で考えてアウトプットする
- 最後に解答例を見て、自分で言いやすい表現に変えて、それを自分にインプットする
これだけです。
では早速やってみましょう！
今日は休み明けの会話の1回目です。
あなたの会社の同僚でアメリカ人Paul(ポール)との会話です。
過去のエア英会話はこちらから
家に居た場合
I just stayed home.
友だちともオンラインでたくさん話したし、そうだね、結構楽しい週末だった。
あー、忘れてた！もちろんスイッチはいっぱいやったよ。
Oops, I forgot about it. I played Nintendo Switch a lot of course.
forgot
「（何かについて）完全に忘れてた」ときに「forgot (about it)」を使いましょう。
日本語の感覚だと、「忘れちゃって名前が出てこない」ようなときも「forgot」を使いたくなるのですが、こういうときは以下のように「remember」を使うことが多いです。
I can’t remember her name.
（彼女の名前忘れちゃった）
of course
これもまた日本語の感覚だと「もちろん」という意味の「of course」は先に言いたくなるのですが、意外と最後に持ってくることが多いです。最初に言っても間違いではないですよ。
友だちともオンラインでたくさん話したし、そうだね、結構楽しい週末だった。
I also talked to friends a lot online. Yeah, it was pretty good weekend.
online
onlineは「オンラインの」という形容詞でもありますが、「オンラインで」という副詞でもあります。
以下のように使ったりします。
I’ll check (that) online.
（ネットで調べてみるよ）
ダイアログ全体を日本語と英語で振り返ります。
Paul:
What did you do over the weekend?
週末は何してたの？
YOU:
Nothing. I just stayed home.
何にもしてない。家に居ただけ。
Paul:
Really? You didn’t even play video game?
本当に？ゲームもしなかった？
YOU:
Oops, I forgot about it.
あー、忘れてた！
I played Nintendo Switch a lot of course.
もちろんスイッチはいっぱいやったよ。
I also talked to friends a lot online. OK, it was pretty good weekend.
友だちともオンラインでたくさん話したし、そうだね、結構楽しい週末だった。
ケガをした場合
Is that true?
But I feel much better now.
でも腫れが引いたから今日は靴が履けて良かったよ。
そう。今も少し痛いんだ。
Right. It still hurts a little bit.
hurt
「痛み」は「pain」と習った人は多いのではないでしょうか。
以下ももちろん正解です。
I feel pain.
（痛みを感じる）
しかし「痛い」には「It hurts.」がよく使われます。
「hurt」は「～を傷つける」という意味なので、以下のような使い方もします。
I hurt my ankle.
（足首を傷つけた＝足首ケガしちゃった）
You hurt me.
（あなたは私（の心）を傷つけた＝傷ついたよ）
でも腫れが引いたから今日は靴が履けて良かったよ。
But the swelling went down so I’m glad to wear my shoes today.
go down
降りる、落ちる、下り坂になる、（太陽などが）沈むなどの意味ですが、痛みや腫れなどがピークを過ぎて弱まっていく様子にも使えます。
ダイアログ全体を日本語と英語で振り返ります。
Paul:
I heard you got injured last weekend.
週末にケガしたって聞いたけど。
Is that true?
本当？
YOU:
Yeah, I twisted my ankle when I played baseball last Saturday.
うん。土曜日に野球してたら足首ひねっちゃって。
But I feel much better now.
でも今はだいぶ良くなった。
Paul:
Sorry to hear that. Sprained?
それはお気の毒に。ねん挫？
YOU:
Right. It still hurts a little bit.
そう。今も少し痛いんだ。
But the swelling went down so I’m glad to wear my shoes today.
でも腫れが引いたから今日は靴が履けて良かったよ。
いかがでしたか？
週明けや休暇明けには同僚と休日の話になると思います。
ぜひ参考にしてみてください。
次回は「休み明けの会話②」です。お楽しみに。
もっと詳しく知りたい方はLINEの友だち追加をお願いします。
ご相談などはこちらから受け付けています。
